Un sito dedicato a Venezia, quella vera: "
Venessia". Da chi la vive ogni giorno, dalla mattina alla sera, in stagione e fuori stagione.
Da "Sganassasse" la sezione dedicata alle espressioni dialettali veneziane, ve ne riporto qui qualcuna.
-
Ghe/te sboro : gettare il proprio sperma contro qualcuno. Frase comunissima detta per avvalorare le proprie tesi. Ultimamente se ne fa abuso mettendola come rafforzativo in qualsiasi frase. Una specie di "cioè" italiano. O come virgola.
Varianti: "Che ghe sboro" , "sboro mi" , "che ghe sbiro"(versione soft).
Mòngoeo : Persona che ha dei tratti somatici simili a quelli di un mongoloide, altrimenti una persona che proviene dalla nazione della Mongolia: retaggio della Serenissima ai tempi del solito Marco Polo dove vede per acerrimo nemico il cattivo abitante della Mongolia. Comunque sembra che la prima ipotesi sia più veritiera.
- Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva "Gold-one!".
- A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia. Vuol dire avvisare la prossima fuoriuscita di sperma verso la persona interessata.
- Ma ti ghe gà magnà ea merda al mago?: domanda atta a deridere l'avversario facendogli capire che quella cosa detta da lui è scontata. La merda del mago sarebbe magica ma sempre uno scarto.
Ma la migliore è sicuramente questa:
- Te vegno premando: sodomizzare proseguendo verso sinistra. Dal gergo dei gondolieri.
